hsi-hui's profile天馬行空的世界PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
天馬行空的世界隨便看、隨便寫、隨便做、隨便說,反正這是個天馬行空的世界 September 24 終於體會到了...我想
可以體會到俊勝所要表達的
痛苦(不舒服的感覺統稱)中如何感到自在
不在痛苦中取捨
含容任何形式的氣血
在身中很養生的流竄
來吧!
儘管來吧!
發生即是恩典
煩惱即是菩提
我知道這是不衝突的
在好好努力的練習後
就要安好所謂的
真正的五常--仁義禮智信
April 06 矛盾最近思想及情感處處產生矛盾情形
猶豫的時間比之前久
心中充斥著不耐
不想正視著問題
我喜歡的 我想要的
與現實是不同的
到底將是面對什麼樣的改變
還是現在就已經改變了
心.....迷惘了......
腦.....混沌了......
April 01 管理者好的管理者
應該要訂立清楚的規範
可以讓基層的人們依法而行
但是在這團隊醫療時代
到底是誰要做?
做哪些?做到什麼程度?
好的管理者
應該要有遠見,及主見
不要聽這個也改,聽那個也改,讓基層員工無所適從
到最後都亂做,不然都不做
好的管理者
應要未雨綢繆籌畫未來
不要臨時抱佛腳
搞的大家雞飛狗跳,民怨四起
向心力全無
好的管理者
可以讓中間主管
依辦法而行
依規定而做
使的基層員工按部就班的好好工作
才會有好的工作成效
愉快的工作心情
唉~~ March 27 噩夢何時能醒...近日大家為了評鑑
使出渾身解數來背誦教戰手冊
氣氛及心情壓力
非常凝重及低迷
還有一個多月耶~~
真是噩夢一場,ing.....
雖然覺得我的壓力很大
誰不是呢?
別人還有家庭及小孩
我又不用燒飯洗衣
但是面對單位裡的人事物
也快哭了.....
看遠一點吧~~
把它認為是人生中的一場考驗
磨煉心志,測試耐性,累積智慧.......
再配合內觀實修
也許藉機就往前跨一步也說不定喔~~
所以不可浪費每一次的練習
挫折,難關,衝突,......
都是最佳的練習題
在刀口上練習
一定會有所成長的
不能以評鑑結束後要如何玩樂做為動力
因為無法解決目前的壓力及情緒
當下就內觀吧~~
把它還給上天
January 05 ......我媽說我太正經
不懂的製造浪漫
籌劃讓人驚喜或喜極而泣的事情
有一個朋友說
我是一個不會主動打電話給朋友的人
想一想
似乎是這樣
很少主動且特意去經營一段不論是什麼的情
但是被我認定是朋友的人
絕是掏心掏肺的給予
不然也是坦然相對
朋友不需特意去經營
永遠都是朋友
然而
不是每個人都是這麼想的
今天參加喜宴
遇見之前一起工作的朋友
內心真的很高興
聊天的過程
彷彿回到過去無憂無慮的日子
很想直接殺到高雄或台北
繼續聊天談地的哈拉下去
沒有特意的經營
一聊天
感覺又回來了
我就是這樣
然而一生能相知相惜的朋友又有幾個
在彼此當中又學習到
圓滑,寬容,分享,成人之美,義不容辭,兩肋插刀........
真的很感恩....感恩.....
是你成就現在的我
如果看到這裡覺得指的就是你的話
不用懷疑
那就是你啦!!!
PS.本來要寫悲的路線........
December 04 食不知味什麼是食不知味?
似乎沒發生過在我身上
而不幸的是...
我現在正面臨了這個問題
喝著發泡錠飲品
明知會是有酸甜的味道
但是只有酸的感覺
在口腔肉壁中竄流著
卻沒有酸的味道
吃著素圓
應該要有醬油及香椿的味道
結果只有素圓皮的QQ感
還有醬油鹹鹹感覺在舌頭上
很抱歉
僅只有感覺沒有味覺
好像在吃著橡皮一般
連同嗅覺也不見了
不代表聞不到
上廁所就不用噴香水
還是為下一位造點福
現在沒什麼食慾了
因為誘惑我吃東西的兩大狐狸精
已經無法對我搔首弄姿了
只剩下視覺這個狐狸精
但是誘惑不大
可別奢望我會因此又瘦下來
因為
豬
牽到哪裡都還是豬ㄚ.....
December 02 不是故意的我真的不是故意要感冒的
真的~~
感冒真的很痛苦
有史以來最嚴重的
還發燒...失聲...擤鼻涕擤出血塊來....
天ㄚ!!
誰願意感冒!
更慘的事...
好 朋 友 也跟著來了
你來幹嘛!
真是愛湊熱鬧的傢伙!!
我快暈倒了~~~~ November 29 了無生意好久沒寫文章了~~
總是想寫點東西,但是未立即的寫下
這些寫法就稍縱即逝
好久沒真正的面對自己了
總是以為好好處理週遭的人事物
就是對得起自己
然而~~
失落從何而來
我懷念以前的日子
1個人坐車旅行
到南部朝禮,去到北部上工
在中部賺取生活費
總是心無旁鶩的生活
然而~~
浮躁從何而來
我的心
尚未歸根
隨境起落
喜憂返轉
望上天垂憐~~
October 20 關於遊記~~剛從尼泊爾回來
照片,遊記都還沒整理
去年的北京也沒寫完
前年的曼谷也只有寫兩天
其實很想把黃山修煉之旅寫一寫
因為笑點很多
而且是第一次真正與弟弟旅行
已經約好明年帶他去曼谷
吃香喝辣的
現在的他很期待的呢~~
你們期待什麼呢?~~ July 23 你現在存的是什麼心?你有隨時返觀
檢視你的內心嗎?
你知道你現在存的是什麼心嗎?
其實從外在的言行舉止看來
不難推出你現在存的是什麼心
可 你自己覺知嗎?
今天聽了素滿一席話之後
就檢視自己現在
是否秉著幫助別人,為對方好的心
還是以只是為了解決問題的心去做事
因為秉持的心不同
所表現出來的言行舉止,甚至眼神,態度
都會讓對方感受不同
[取之於眾,用之於眾]
我現在的所得
都是大家所給予的
因此
以現在我的能力及資源
不會不吝給予我所認識的人
但是能要考量時機及狀況
我的工作夥伴們
不要擔心,害怕
我仍站在你的身旁 October 12 天涼好個秋近日季節漸漸在更換,身體也悄悄地改變
氣候宜爽、些許乾燥
身體也處於慵懶、鬆散的狀態
而情緒些許低於海平面
秋天,真是一個適合憂鬱的季節ㄚ~
腳步不急於往前邁進
眼光四處隨意地瀏覽
周圍樹木正忙著換上不同顏色的衣裳
但是換上的衣裳卻漸漸地掉落
搖曳著隨風飄下
情緒也因此低落
頭垂了...
肩垮了...
背駝了...
腳重了...
心沈了...
沈於低迷情緒的漩渦裡.......
心頭尚存一絲覺知
不想就此滅頂
於是將
頭抬起!
肩抖擻!
背挺立!
腳輕盈!
心就隨之回升水平狀態
經典體驗句--孟子:「志壹則動氣,氣壹則動志」
September 21 春雨又一個春天來臨了,我喜歡有春雨的日子。 雨是靈秀的結晶,春雨更是靈秀純美的象徵。春雨是溫和的,溫和的像母親的話語,情人的眼眸。她又帶著些清涼浸在春雨的空氣裏,你會不自覺的把平日提起的心輕輕放下,渾身繃緊的神經完全鬆弛,從心靈深處深深的陶醉于美妙的春雨之中,向她敞開心扉,澆灌著那似渴的心田中點點靈光。 春雨撒向大地,生靈們饑渴的吮著春天的甘露。小草更加清秀,在春雨中伸展著嫩葉,樹木的新芽更加的嫩綠,枝頭的花束在春雨中打包,耐心的準備著探出頭來爭奇鬥豔,這一切昭示著春的氣息,多美妙呀!他們交織著春天美好的春雨圖,是一幅揉和手法的寫意畫。 風格迥異的樓閣,在春雨的洗禮中,也煥發出古老而有新鮮的朝氣,在霧雨迷濛之中有如仙閣一般,哦,哪有這麽好的仙境,恐怕只有人類才有這樣的巧奪天工;近處的風景亦是美不勝收,讓人迷戀不願離去,但願永遠擁有。 在知時節的春雨中,斜風吹拂,空氣清新,漫步在小徑上,細雨打在頭髮上,吹在面龐上,積聚成細細的剔透的珍珠,使人的心旌搖動,別有一番滋味在心頭。欣賞著細雨,休閒的感受著春雨的美妙玉清新,春雨似才采,可遇可期卻不可求。 小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。
p.s.此篇文章為阿鵬寫於學生時代 愛樂之夜 日
這場音樂演奏別於其他,是在於每首曲子演奏之前,指揮陳佐湟先生會為觀眾解說著樂曲的作曲者的背景及其意境,讓觀眾更能瞭解,感受且融入作曲者所要表達的情感。陳佐湟先生說話詼諧有趣,不失莊重,從在內地旅遊的經驗來看,內地的朋友們似乎都有如此的功力,出口成章、從容不迫。這次的表演曲目除了「卡門」組曲以外,其餘都是由中國人所做的樂曲,於是乎陳佐湟先生說了一段話:「由中國人演奏著中國人所寫的樂曲給中國人聽。」真是頗有一番心情啊~~
左者:許忠 中者:陳佐湟
演出過程中,每位演奏者極力表現著最美好的一面,動作優美、表情怡然;尤其是「黃河」鋼琴協奏曲中的鋼琴主奏--許忠,出生於上海的一個醫學世家,3歲半開始習琴,16歲以第一名的成績考入法國國立高等音樂學院大師班,師從法國鋼琴大師-多明尼克‧墨赫萊,成為法國巴黎國民銀行資助的全世界五位傑出音樂家之一,並獲得博士學位。看著許忠飛舞著雙手在黑白相間的鋼琴上,琴音就如行於流水中,傾訴著黃河的柔情;當雙手指端重擊在琴鍵上,氣勢磅礡,所發出的琴音猶如是為黃河發出怒吼聲;在視覺及聽覺的刺激下,讓我如癡如醉,差點兒手舞足蹈了起來。
最終結束時,感於驚嘆、滿足之下,激情的起立鼓掌,努力地表達我內心的感動,即使雙手已經發紅、手臂酸痛,那一夜,是我的愛樂之夜。
SPACE首頁中的MEDIAPLAYER有「黃河」鋼琴協奏曲,是我多年前所購買的黃金紀念版,而主奏者是李堅先生,由柏林廣播交響樂團所協奏。下列則是愛樂之夜所聽到的曲目之介紹:
演出曲目: 《詠雪》選自第一交響曲 陳培勳曲 《詠雪》是作曲家陳培勳《第一交響曲“我的祖國”》第一樂章的前奏曲,充滿著愛國主義和英雄主義情懷,表達了作者對祖國的熱愛之情。
鋼琴協奏曲《黃河》 冼星海曲,中央樂團改編 Yellow River Xinghai Xian & the Central Philharmonic Orchestra of China 鋼琴協奏曲《黃河》是二十世紀七十年代由殷承宗等人根據冼星海作曲的《黃河大合唱》改編而成。和原作所表達的內容一樣,它以抗日戰爭為背景,以黃河象徵著中華民族,表達了無產階級的革命英雄主義和中華民族不屈不撓、勇於鬥爭的精神。黃河大合唱共分八段描述〈黃河船夫曲〉、〈黃河頌〉、〈黃河之水天上來〉、〈黃河對口曲〉、〈黃水謠〉、〈黃河怨〉、〈保衛黃河〉、〈怒吼吧!黃河〉等八段。在儲望華、盛禮洪、劉莊等人的協助下,重新創作出四個樂章協奏曲型式的鋼琴黃河。同時基於政治環境的考量,在最後一個樂章中加入〈東方紅〉和〈國際歌〉的旋律,因此衍成鋼琴黃河在非共產國家遭禁的命運。經杜鳴心以〈黃河頌〉取代受爭議部分旋律,鋼琴黃河終以解禁在台灣全版演出。從此開始,這首既有西洋音樂風格,又有中國音樂特色;既有華麗技巧,又有巨大藝術感染力的作品,便在中國的文藝舞臺上和人們的心目中,深深植下了根。
小提琴協奏曲《梁祝》 陳剛、何占豪曲 Butterfly Lovers Gang Chen & Zhanhao He 小提琴協奏曲——《梁祝》是我國著名音樂家何占豪、陳鋼先生在1959年創作完成的,並在同年5月27日在上海首演,樂曲內容來自於一個古老而優美動人的民間傳說《梁山伯與祝英台》。作品從故事中擇取“草橋結拜”、“英台抗婚”和“墳前化蝶”三個主要情節,分別作為樂曲的呈示部、展開部、再現部的內容,以表現這對青年男女的忠貞愛情,和對封建宗法禮教的控訴和反抗。最後化蝶的描寫富於浪漫主義色彩,反映了人民的願望與理想。作品在音樂形象的塑造上並非是越劇“卡戲”式的模仿,而是根據協奏曲的形式特點,對原劇內容和曲調進行綜合提煉,加以發展和創造。結構上根據標題內容的需要,運用了西洋協奏曲中的奏鳴曲式,很好地表現了戲劇性的矛盾衝突。在藝術處理上,為了充分發揮交響性效果,使之具有民族特色,吸收了我國戲曲中豐富的表現手法,如在呈示部尾吸取了戲曲中歌唱性的“對話”形式,用來表現“梁祝相愛”的主題;展開部中的“哭靈投墳”則用了京劇中的倒板和越劇中的囂板。在小提琴演奏上,借用了我國民族樂器的某些演奏技法和效果,聽來別有風味。這部協奏曲旋律優美,色彩絢麗,通俗易懂,藝術性很強,在國內被譽為“民族的交響音樂”,國外音樂評論家則稱它是“《蝴蝶的愛情》協奏曲”;是一部“迷人、新奇、具有獨創性的作品。”
《卡門》組曲選段 比才 Carmen Suite Bizet 歌劇《卡門》 完成於1874年秋,是比才的最後一部歌劇,也是當今世界上上演率最高的一部歌劇。 四幕歌劇 《卡門》主要塑造了一個相貌美麗而性格倔強的吉卜賽姑娘——煙廠女工卡門。卡門使軍人班長唐·豪塞墮入情網,並捨棄了他在農村時的情人 —— 溫柔而善良的米卡愛拉。後來唐·豪塞因為放走了與女工們打架的卡門而被捕入獄,出獄後他又加入了卡門所在的走私販的行列。卡門後來又愛上了鬥牛士埃斯卡米裏奧,在卡門為埃斯卡米裏奧鬥牛勝利而歡呼時,她卻死在了唐·豪塞的劍下。《卡門組曲》是歌劇《卡門》中音樂的選曲,演出時有各種版本編排。當然這些擷取自《卡門》歌劇精彩片段或改編的展演形式,都是後來的指揮家及演奏者們由歌劇《卡門》中,挑選出各幕的前奏曲以及間奏曲,再搭配改編其它精彩段落,才組成的一大組或兩組《卡門組曲》,也因此小曲的選曲、組合、演奏順序都有相當的彈性。 August 19 愛自己...什麼才是愛自己?
放任自己懶散
狗窩變豬窩
放空的腦袋過日子
生活少了衝勁
而自信如流沙一般消逝
不營求,不爭取
但不是讓自己不過生活啊
雖然每個人都有自己生活的標準及品質
而現在過的生活
並不是我想要的
我要改變
改變現況
就是多愛自己
吃再怎麼的飽也不是愛自己的表現
與LULU聊過一番
愛自己有其他的好方法
希望自己猶如浴火鳳凰一般重生
July 04 病了....身體的某部位失去正常的運轉
最近我變的
好逸惡勞
混吃等死
浮躁易怒
近視更深了(短視)外加白內障(前途茫然)
好像是{心}生病了吧~
突然為我的人生感到悲哀
也許到頭只是一場夢而已吧!
June 24 LOSS......心,低迷不振
氣,雜亂無章
外在,刺蝟武裝
整個人,往下沈淪ing中.......
手腳似乎失去掙扎意念
雙眼也不願張開面對
感覺
難過
很難過
非常難過
快窒息了,快吸不到空氣了
不管我有多用力
眼前一片空白,好像瀕臨著死亡
死神似乎正在向我招手
寒意由心底陣陣傳來
我即將要失去什麼呢?
June 14 北京遊--第一天(6/15,5AM更新) 蟄伏了一年,終於又要出國旅行,雀躍的心已經等不及旅行回來再與大家分享,趁著等著登機的空檔,發一則簡訊了表心意--「我又要飛了,飛到那大清帝國的所在地,去感受傳統與現代的文化衝擊......」
搭了那麼多次的飛機,很少坐到靠窗的位子,即使坐到了,也極少能欣賞到如此清晰又美麗的景象,看完之後,突然發現--我好像有懼高症耶~*_*∥
Pic1:俯瞰桃園
如果有朋友要到大陸內地或香港的話,記住!出了台灣之後,就把你的「中華民國」的護照給收起來,因為會招白目的,「台胞證」是你唯一的通行證。這次的出入境跟四年前去大陸西部相比之下可輕鬆多了,不再像逃難一般,我們可是悠悠哉哉如貴婦般呢!可是,一直待機、轉機、坐飛機也是挺累人的,入境北京已經晚上7點了,咦?黃大哥呢?
這次來北京的住宿方面,感謝黃朝啟大哥的不吝提供住所,還提供手機及SIM卡讓我們方便在北京使用,並貼心的前來接機(阿鵬本也有意前來接機的,我們不禁得意地說:太搶手啦~
根據預定行程,到了黃大哥家之後,就直接要衝到「海碗居」老北京炸醬麵大王--吃那有名的炸醬麵,可惜9點就打烊了,不過那一滴滴的遺憾馬上被黃大哥給彌補,領著我們去吃當地的羊肉涮涮鍋、烤肉串,傻傻的阿樺竟喝起鍋內的湯,還嫌人家湯頭不夠味ㄟ(鍋內只有清湯,再加入幾顆枸杞、幾片蔥、一些紫菜、幾片薑.....怎麼會有味道咧?),在旁的黃大哥笑著說:「這裡的人是不喝湯的。」至於吃素的我在幹嘛?基本上這次旅程所看到關於吃的照片,大部分都是我本人照的啦~因為不能吃,只能努力照相囉!。
Pic2:左一為黃大哥;右一為阿樺。 Pic3:羊肉涮涮鍋 酒足飯飽之後,黃大哥又帶我們去住處附近的「足樂」做足部按摩,由於過午夜12點才有優待48元/人(人民幣),於是帶著興奮的心情,拖著疲憊的身子,去享受那內地的足部按摩。黃大哥點了幾個服務還不錯的號碼(按摩人員的代號),可惜都不在,就任由公司安排按摩的服務人員。剛開始我還不懂,為什麼進來的女按摩師服務男客,我卻是由男按摩師來服務,天啊~好像在「金錢豹」喔~還點號碼作檯ㄋ,只差沒喝酒划拳、而客人被摸罷了。雖然去年去曼谷也是有被男的按過,但這次按摩過程中還是挺尷尬的,也只能裝作自然。裡面裝潢是屬於包廂式,有的以屏風當隔間,部分沒有,大多一間有5個位子一台電視,一進去服務員即端上溫水及水果(去4次都是小蕃茄)。按摩流程:先藥浴浸腳→再次加熱水→服務員稍微清洗客人的腳之角質→泡水完畢,用毛巾將雙腳包裹,服務員把水倒掉→先按摩雙手臂(從肩關節開始,不含肩膀)→使用乳液按摩雙足(不會像台灣那麼痛)→按摩小腿→按摩大腿(稍微推捏而已)→按摩肩膀、拍打背部→送襪子給男客,女客則送一雙短絲襪。回來住所已經凌晨2點多了,睡覺囉~~ PS:本要PO足樂的照片(包含北京遊-第五天之後的照片),由於這個月上傳SPACE的照片額度已滿,敬請等待到下個月吧!
June 05 北京之旅~前言 喜歡背著行囊,去不認識的地方,體驗當地人的生活,認識各方的朋友,隨著喜好遊賞好山好水、名勝古蹟、百貨商場、各類市場,同時吸收旅遊中所經歷的喜怒哀樂的各種感受---這就是我的旅行觀。
自曼谷回來,已沈寂了一年了,這次去北京主要為了大陸的朋友--阿鵬,我們已經四年沒見面了,平常只靠著MSN及MAIL相互聯繫,又加上北京有黃大哥(阿樺的姊夫的大哥)作為堅固的後台,而且對北京有種莫名的憧憬,因此北京9日遊就此展開了。
阿樺、阿凱、阿惠(就是我啦)於5/27從台灣出發,在5/28與阿鵬會合,一起旅遊至6/3,我們三人於6/4凱旋歸來。
PS對於遊記,別太逼我,能寫就會盡量寫,至於去年的曼谷遊...........再說吧~~
May 12 道德與私慾道德 與 私慾 永遠都是 相背而馳 的
誰心中的那一把尺
是和上天的標準一樣的
所以
大家心中的尺
寬度、長度、種類甚至起始點是不同的
心中的尺只能度量自己
進而反省、改善、要求
我知道心中的尺標準高了點
那只是要求我自己
要心安理得的活著
或許有人會覺得這樣活得太辛苦
至少我甘之如飴
但並沒有規定要別人遵照我的尺走
然而灰色地帶太廣大了
我仍在學習包容、接受別人的標準
February 24 「瘋整天」劇團又要重新開張囉!莉雅要回來了,我們所組的「瘋整天」劇團終於可以重見天日了,又加上有潛力的玉環,有演戲天分的慕雲,美樺天外飛來一筆的脫軌演出,還有淑美、琬菁的無厘頭,我現在正準備劇本、好好的分配角色,預期在年終的晚會好好的「表演」,絕對會笑倒全場、迷倒眾生的~~,哈!哈!哈!被我納入名單者不得拒絕及退出!! February 21 ...我以為 你會繼續地等待
轉頭卻發現 身旁的座位上
早已失去 你的體溫
心頭的甜蜜 還沒散去 就
被背叛淹沒 沒有了呼吸
是誘惑 還是你已經放棄
輕顫的雙手 停留在空中
等不到你 來牽著我走
眼裡的背影 漸漸遠去 而
潰堤的淚水 模糊了視線
他們說 緣盡人散
我說是 堅持不夠
孤雁堅持單飛 愛情鳥決不獨活
你的選擇 左右我的生死
暴風雨捲走我的堅強 也
沖洗了 沾滿沙石的傷口
無力地站在街道上
該要獨自往前走 還是
等待 牽著我的手
堅持 一起走的人
January 02 再次征服大武山雖然照片已經POST上去好多天了,可我仍要為這次的大武山之行來個心得報告。因為下次約好3月再次蒞臨,攻到神木區。耶~~
列為「台灣五嶽」之一的北大武山,位於屏東縣泰武鄉及台東縣金峰鄉的交界處,中央山脈主脊的最南端,標高3090公尺,一等三角點,是南台灣唯一超過3000公尺以上的山峰,因此有「南台灣屏障」的雅號。北大武山的山形巍峨壯碩,但是山脊瘦狹,東西兩側彷彿被削去一樣,因此由北往南望去,如同一個尖銳的錐形體,山頂布滿碎石,幾乎沒有樹木。在距離三角點約1小時路程的「大武祠」,是日據時代的碑碣寺廟,現在幾乎己經成為廢墟。檜谷山莊是北大武山上較明顯的建築物,山友們大多以山莊作為中繼站。(取自台灣高山資料庫)
2003年曾經蒞臨這北大武山了,但仍忘不了她的美,如今再去,風景、路況改變,心情及感受也稍有不同。有高木、岩壁、灌木、山嵐、瀑布、流水......等等,以及俯瞰著群山就在你的眼下,猶如是個造物者,靜觀這一切事物。如上圖:中間有一條雲(我猜是雲吧)就如海平面般,不知是身於山上還是海上。
這次路況有比上次好,多了幾座木橋供山友行走,繩索也更新,但是仍要手腳並用--「爬」上去。(主角--阿碧,攝影--錫惠)
中午就在檜谷山莊用餐,到了檜谷山莊嚇了一跳,怎麼人山人海的,帳棚至少要有三四十頂,能搭棚的平地都已客滿,還好我們沒有要過夜。(請注意:左下圖為檜谷山莊內部,山友都睡到走道中間囉~不要以為山莊會有多好,能遮風避雨就不錯了。右下圖:眾多帳棚的其中一景。)
吃麵囉~由阿碧洗菜、太極泡茶、李明朝負責火爐及鍋子、我負責照相、麗名呢?她在幹嘛??
最後就是美麗的瀑布及松樹做結尾囉~~
黃昏的北大武山
|
|||||
|
|